Действие происходит в небольшом
колумбийском городке в 1956
году. Главный герой —
семидесятипятилетний полковник
в отставке, ветеран Тысячедневной
войны. Полковник уже много лет
ждёт письма из столицы по поводу
пенсии, которая полагается ему
как ветерану войны, но ему никто
не пишет...
Gabriel
García Márquez
El coronel
no tiene quien le escriba
El coronel
destapó el tarro del café y
comprobó
que no había más de una
...
В
этой статье я не буду трогать вопросы "Почему Парагвай?", "И кем
работать в том Парагвае?", "А в Парагвае говорят по-английски?", "Что
там с сектором IT?" и прочее подобное.
Описанная ниже
процедура получения ПМЖ предполагает наличие ряда документов,
оформляемых и апостилируемых в РФ. Отсутствие одного из необходимых
документов означает, что податься по этой процедуре вы не сможете.
Процедура подачи документов на основании прошения о политическом убежище
я в рамк...
Примечание редакции "Русской старины"
"1 декабря 1877 г. бывший крепостной крестьянин, ныне херсонский мещанин Н.Н. Шипов представил, через посредство А.Н. Труворова, в редакцию "Русской старины" автобиографию, в рукописи, под заглавием "История моей жизни и моих странствий", которая выше и напечатана. Рукопись Шилова, убористого писарского почерка состоит из 175 листов обыкновенной писчей бумаги и заключает в себе рассказ о жизни автобиографа со дня его рождения по 1862 год включительно...
J. D. Robb
Una muerte inmortal
Título original: Inmortal in death
Eve Dallas and husband Roarke– #3
El don fatal de la belleza
BYRON
Hazme Inmortal con un beso
CHRISTOPHER MARLOWE
Capitulo Uno
Casarse era un horror. Eve no recordaba muy
bien cómo había empezado todo. Si ella era policía, ...
The Gunslinger
Stephen King, 2003
(Revised
and expanded throughout)
To
ED FERMAN
who took a chance on these stories, one
by one
INTRODUCTION
On Being
Nineteen
(and a Few
Other Things)
I
Hobbits were big when I was
nineteen (a number of some import in the stories you are about to read).
There were probably half a
dozen Merrys and Pippins slogging through the mud at Max Yasgur’s farm d...
Pulp Fiction / Криминальное
чтиво (1994)
22.09.2005г. Совместил и прислал
Александр Васильев ( Санкт-Петербург ).
Источники:
Оригинальный текст находится – http://sfy.ru/scripts.html и http://www.writemovies.com/scripts_p.htm и http://www.simplyscripts.com/full_movie.html и http://www.movie-page.com/scripts_n-z.htm;
Перевод на русский
язык - http://shpolbder.tripod.com/pulpfiction/ и на персональном
сайте фильма: http://www.pulpfic...
